こちらは日本語版です。英語版は以下ボタンをクリックしてください。
目次
はじめに (Kiroro 長い間 アジアの女性に愛されそして 未来へ)
Kiroroとは
Kiroroは日本の女性二人のグループ。玉城千春（たましろ ちはる）、金城綾乃（きんじょう あやの）。
二人は沖縄県の高等学校の同級生。高校卒業後、それぞれ別の大学に進学した。大学在学中の1996年、「長い間」でインディーズデビューした。
沖縄県限定で発売されたその曲は、引越し業者のローカルCMで起用されたことで沖縄県民にすぐに知れ渡り、県内で1万枚のセールスを記録した。
その後、「未来へ」、「すてきだね」と合計3枚のインディーズシングルをリリースした後、1998年にメジャーデビューした。
Kiroroというグループ名の由来は、玉城が幼い頃になんとなく耳にしたアイヌ語、KiroruとKiroro-anからとったものである。そのアイヌ語のそれらの言葉の意味は、Kiroruは「人間が踏み固めた広い路」、Kiroro-anは「強い・健やか・盛ん・大きい」である。
楽曲制作を手掛けているのは主にボーカルの玉城である。玉城は作詞・作曲の才能はあるものの、ピアノはあまり弾けず、譜面を書くこともままならない状況であった。それを、ピアノを弾ける金城が譜面に起こし、伴奏をつけて曲を作り続けていった。
KIROROの輝かしい時代
1998年1月にシングル「長い間」でメジャーデビュー。
その曲は1998年のオリコンシングル年間ランキングTOP100で、6位を記録。CDセールス枚数も118万枚とデビューシングルで大ヒットした。
続く「未来へ」もまた同年のTOP100で48位を記録。CDセールス枚数も50万枚と続けてヒット。
その後、しばらくヒット曲には恵まれなかったが、2001年、「Best Friend」をリリース。その年のTOP100で69位を記録。CDセールス枚数も26万枚とヒットした。
このBest Friend はやがて卒業ソングの定番ソングの一つとなった。
これら3曲のヒットにより、1998年・1999年・2001年、それぞれの曲でNHK紅白歌合戦に出場した。
結婚、出産、活動休止、離婚
2002以降の曲はヒットはしなかった。また、Kiroro本人も仕事で多忙な日々に疲れ、それほどのヒットを望んではいなかった。
そして、2005年4月17日、玉城が結婚。それを追うようにして2005年5月24日には金城が結婚。そこから7年間活動を休止した。
休止期間中、彼女たちは出産、子育てを繰り返し、共に3人ずつの子宝に恵まれ、今では子沢山歌手として知られるようになった。
ただ、残念なことに、2013年4月、金城は離婚した。
途中、玉城はソロでシングルをリリースしたが、大きな話題にはならなかった。
さんご
2015年、沖縄県出身のボーカリスト、Kiroroの二人とHYというグループの一人、仲宗根泉（なかそねいずみ）によって音楽ユニット、さんごを結成し、活動を開始した。
ユニット名のさんごは、沖縄県の美しい海に生息する珊瑚と、メンバー3人が出産の後、産後であることにちなんで付けられたもの。
デビュー曲、「いのちのリレー」は、戦争と平和について歌詞にし、命の大切さを訴えたものである。
Kiroroの海外ヒットとカバー曲
Kiroroは日本だけでなく海外でも愛されている。
特に、インドネシア、フィリピンでは今でもよく耳にする曲であり、カラオケでは多くのフィリピーナが日本語でKiroroのヒットソング、「長い間」、「未来へ」、「Best Friend」を歌える。
また、それらのKiroroのヒットソングは、英語やタガログ語バージョンでも歌われているようだ。
映画のエンディングソング
デビューから20年を迎えた2016年、Kiroroのヒットソングの一つ、「Best Friend」が、ディズニーの映画「アーロと少年」の日本版のエンディングソングで採用された。
この映画は2016年3月12日に公開された。
問題
音声を再生すると２人の会話が聞こえます。
その会話の内容について３つの質問に答えてみましょう。
音声１
会話１
ここをクリックすると会話内容を確認できます。
質問１
ここをクリックすると質問を確認できます。回答・解説１
ここをクリックすると回答・解説を確認できます。音声２
会話２
ここをクリックすると会話内容を確認できます。質問２
ここをクリックすると質問を確認できます。回答・解説２
ここをクリックすると回答・解説を確認できます。音声３
会話３
ここをクリックすると会話内容を確認できます。質問３
ここをクリックすると質問を確認できます。回答・解説３
ここをクリックすると回答・解説を確認できます。もっと話してみよう!
Kiroroについてあなたはどう思いますか？
友達と話し合ってみましょう。
外国ではどうなのでしょう？
先生や外国人に聞いてみましょう。
例
- Kiroroの中で好きな曲は何ですか？
- Kiroroの二人、金城と玉城、どちらがボーカル担当でどちらがピアノ演奏担当か分かりますか？
- Best Friendは卒業ソングとして有名ですが、好きな卒業ソングは何ですか？例えば、「3月9日」、「旅立ちの日に」、「手紙 〜拝啓 十五の君へ〜」等がありますが、どれがが好きですか？
補足
各曲のリンク
オリジナル曲
- 長い間
長い間 on Youtube - 未来へ
未来へ on Youtube - Best Friend
Best Friend on Youtube - Best Friend (アーロと少年版)
Best Friend (アーロと少年版) 1 on Youtube
Best Friend (アーロと少年版) 2 on Youtube
カバー曲
- 長い間
(英語)
All the years it took (cargo × seira) on Youtube
All the years it took (cargo × seira) 歌詞(タガログ語)
Sa mahabang panahon (YOLANDA) - 未来へ
(英語)
Towards Tomorrow (白鳥英美子) on Youtube(タガログ語)
Patungo sa kinabukasan (YOLANDA) - Best Friend
(タガログ語 ラップ)
Best Friend (AZTEC ONE , HOMIEZIDE , SMACK ONE) on Youtube
 |
 |
映画は子供向けの内容でまあまあでそんなに大したことはなかったんだけど、エンディングソングがびっくり。
Kiroroの曲が使われていたんだよ。